Arquivo de 'poder'



postado por Carolina Moreira e categorizado como Matérias
08.02.2020

Essa matéria foi escrita pela jornalista Camilla Tominey para o britânico The Telegraph. Acompanhe abaixo a tradução do artigo:

Faz exatamente um mês desde que Harry e Meghan anunciaram que estavam voltando atrás como membros seniores da Família Real. Nas últimas oito semanas, as colunas de jornais foram preenchidas com a bomba ‘Megxit’ e seu impacto na instituição da monarquia.

No entanto, em meio a toda a histeria e especulações, um de seus membros mais importantes tem seguido serenamente o negócio de manter a calma e continuar.

Até agora, esse tipo de comportamento discreto pode ter sido mais intimamente associado à Rainha, mas ultimamente é associado à Duquesa de Cambridge, que tem colocado discretamente o dever em primeiro lugar, com crescente visibilidade.

Uma recente turnê no Reino Unido para lançar sua pesquisa histórica sobre a primeira infância, combinada com visitas bem recebidas a Bradford e Mumbles, pode parecer à primeira vista como Kate fazendo um esforço consciente para preencher o vazio deixado por seu cunhado e a esposa dele.

No entanto, como sempre aconteceu com a garota de classe média de Bucklebury que se casou dentro da Firma há quase uma década, isso seria subestimar uma mulher que nunca gabou-se de seu papel real.

Maternidade de um monarca

Depois de passar discretamente os últimos oito anos se dedicando às causas mais próximas de seu coração, Kate finalmente encontrou sua voz e está determinada a usá-la. Não querendo mais ser vista sem ser ouvida, fontes dizem que agora ela está pronta para comprometer o resto de sua vida profissional a conscientizar sobre a importância da infância – e seu impacto na vida adulta.

Embora ela nunca tenha aceitado o crédito por ser a inspiração por trás da campanha de saúde mental Heads Together liderada por William e Harry – tendo testemunhado seu impacto extraordinário, há uma sensação de que a Duquesa finalmente percebeu o quanto ela é capaz.

“A Duquesa trabalha silenciosamente nos bastidores há anos”, disse uma fonte bem posicionada da realeza, “e agora ela sabe que as pessoas querem notícias dela”. Não mais com medo de falar em público e abrindo rapidamente seu próprio caminho nas sombras, a pesquisa online de Kate, 5 Big Questions on the Under Fives (5 Grandes Perguntas para Menores de Cinco, em tradução livre), marcará o início de décadas de mais trabalho sobre o assunto, de acordo com assessores.

“É muito mais fácil falar quando você sabe do que está falando e é apaixonado pelo assunto”, acrescentou o especialista. “Ela se tornou uma especialista nos primeiros anos de aprendizado, entende a ciência e é respeitada no setor porque passou os últimos oito anos trabalhando nisso. Mas ela também quer encontrar respostas. Trata-se de pesquisa baseada em evidências. ”Os primeiros resultados da pesquisa infantil serão divulgados no próximo mês.

A maneira gentil e inquisitiva de Kate nunca esteve tão à mostra como quando conheceu Harvey Bentley, de 90 anos, em cadeira de rodas, em Mumbles, na terça-feira. A conversa calorosa foi filmada pelo genro de Bentley, Mike Sutton-Smith:

 

Mike Sutton-Smith (@mikesuttonsmith)

“William e Kate, cada um de vocês fez uma pausa para olhar meu sogro nos olhos hoje, para ouvi-lo e ser seu amigo por alguns belos atemporais minutos. Vocês são bons e genuínos, ele e nossa família nunca esquecerão. Obrigado xx”

(mais…)