A Duquesa de Cambridge é capa deste mês da revista de uma de suas patronagens, o hospital infantil Evelina London. Confira os scans e a tradução da matéria:
Evelina London está comemorando seu aniversário de 150 anos. Nzinga Cotton descobre como o hospital deu início às celebrações.
Selo Real de Aprovação
Este ano, a Evelina London celebra seu 150º aniversário, mas as celebrações começaram cedo com um presente de aniversário muito especial – a Duquesa de Cambridge se tornando patrona.
O anúncio foi feito em dezembro, quando Sua Alteza Real visitou o hospital com o Duque de Cambridge.
Durante a visita, Sua Alteza Real deu início às celebrações ajudando os pacientes que foram tratados no hospital a concluir uma arte comemorativa.
Eles também falaram com um grupo de pais sobre os cuidados que seus filhos receberam e se juntaram aos pacientes para uma sessão de artes e ofícios.
Debbie Thompson falou com o Duque e a Duquesa sobre os cuidados que seu filho de quatro anos, Cruz Brown, recebeu por uma doença renal rara. Ele é paciente da Evelina London desde que nasceu e freqüenta o hospital três vezes por semana para diálise.
Cruz é destaque em um banner especial do 150º aniversário da Evelina em Londres e ajudou a Duquesa a revelá-lo.
Debbie, mãe de três filhos, disse: “O Duque e a Duquesa são muito pés no chão e apresentáveis.”
“Eles estavam interessados nos cuidados que Cruz vem recebendo na Evelina London.
Eles também disseram que ficaram muito impressionados com o escorregador no departamento de atendimento ambulatorial e disseram que parece muito divertido para as crianças.
“É uma honra real que Cruz foi escolhido para representar a Evelina London em sua banner especial.”
“Ele adora ir ao hospital e é bem conhecido da equipe e de outros pacientes.
“A equipe realmente sai do seu caminho para cuidar dele e tornar suas visitas divertidas e agradáveis. Estou muito agradecida pelos cuidados que ele recebe.”
Durante um breve discurso, a Duquesa de Cambridge agradeceu aos funcionários pelo excelente suporte prestado aos seus jovens pacientes.
Sua Alteza Real disse: “Um grande obrigada a todos aqui em Evelina, vocês fazem um trabalho incrível diariamente no apoio às crianças e suas famílias, tanto aqui como na comunidade.”
Marian Ridley, diretora da Evelina London, disse: “Estamos absolutamente encantados e profundamente honrados que a Duquesa de Cambridge escolheu tornar-se nossa patrona.”
“A Duquesa compartilha a nossa paixão por dar às crianças e jovens o melhor começo de vida e o apoio de Sua Alteza Real ajudará a defender os cuidados salvadores que nossos funcionários prestam aos nossos pacientes.”
“O Duque e a Duquesa têm uma conexão muito especial com Evelina London e seu calor, charme e simpatia trazem enorme alegria para nossos pacientes, famílias e funcionários sempre que eles visitam. ”
Evelina London foi fundada em 1869 como Evelina Hospital for Sick Children pelo Barão Ferdinand de Rothschild, cuja esposa, Evelina, morreu no parto junto com seu bebê.
Estaremos marcando nosso marco de 150 anos ao longo de 2019, com oportunidades para nossos muitos apoiadores se envolverem.
Para saber mais, visite Evelinalondon.nhs.uk/150years
Fatos rápidos
O Duque e a Duquesa de Cambridge visitaram Evelina London quatro vezes nos últimos dois anos.
• Fevereiro de 2017 – Sua Alteza Real [a Duquesa de Cambridge] abriu oficialmente a Casa Ronald McDonald para famílias cujos filhos estão sendo tratados na Evelina London
• Janeiro de 2018 – O Duque conheceu pacientes em Beach Ward quando celebrou o lançamento nacional do programa Step into Health, um esquema para ajudar ex-militares e mulheres a encontrar emprego no NHS.
• Fevereiro de 2018 – A Duquesa lançou a campanha Nursing Now depois de visitar pacientes na ala Snow Leopard.
