Quando se trata de Banquetes de Estado, os cortesãos garantem que a noite seja um sucesso graças a meses de planejamento meticuloso.
As flores nacionais da África do Sul, Protea, foram recriadas com açúcar e pintadas com corante comestível para o Banquete de Estado, ao lado de petit fours e café.
A folhagem foi proveniente dos jardins do Palácio de Buckingham e do Castelo de Windsor, com maçãs silvestres de Kent.
A mesa completa apresentava decorações florais deslumbrantes, candelabros e seis taças por pessoa – água, vinhos tintos e brancos, um vinho de sobremesa, porto e brinde com champanhe. Dezenove estações são montadas ao redor da mesa, cada uma ocupada por quatro funcionários – um pajem, lacaio, submordomo e um mordomo de vinho – que usam um sistema de semáforo para coordenar o serviço dos pratos. Depois que a mesa de banquete é montada e a exibição decorativa é entregue, desembalada e posicionada no lugar, os toques finais são adicionados. Abaixo, o salão antes da chegada dos 170 convidados. Abaixo, o Rei e a Rainha Consorte inspecionando a mesa, conforme a tradição.
Tanto o rei quanto o presidente Ramaphosa fizeram discursos. Durante seu discurso, o rei lembrou com carinho o apelido afetuoso que Mandela deu a Sua falecida Majestade – Motlalepula – que significa ‘vir com chuva‘. O rei disse que era uma marca de afeto “ao invés de uma observação sobre o hábito britânico de levar nosso clima conosco para todos os lugares“.
O discurso do Rei:
“Presidente Ramaphosa,
Avuxeni, Dumela, Sawubona, Molo, Molweny, Ndaa. Minha esposa e eu temos o prazer de recebê-lo no Palácio de Buckingham esta noite.
A África do Sul, como a Commonwealth, sempre fez parte da minha vida. Minha mãe sempre se lembrava de sua visita em 1947, um ano antes de eu nascer, quando, na Cidade do Cabo, em seu vigésimo primeiro aniversário, ela dedicou sua vida ao serviço do povo da Commonwealth.
É, portanto, particularmente comovente e especial que você seja nosso convidado nesta primeira Visita de Estado que realizamos. Se me permite, gostaria de lhe dar nossos votos tardios, mas de muita felicidade, pelo seu aniversário na semana passada.
A falecida Rainha teve o grande prazer de receber os Presidentes Mandela, Mbeki e Zuma para as Visitas de Estado ao Reino Unido, em todas as quais estive presente. Em cada uma dessas ocasiões, ela expressou sua admiração por seu país e seu povo, sua vibração, beleza natural e diversidade.
E ela sempre falava com muito carinho de seu retorno ao seu país em 1995, como convidada do presidente Mandela, após os momentosos acontecimentos – conduzidos de dentro da África do Sul e apoiados por tantos ao redor do mundo, inclusive aqui no Reino Unido – que trouxeram a democracia para o seu país.
Durante uma de minhas próprias visitas à África do Sul, em 1997, o presidente Mandela me disse que havia conferido à minha mãe um nome especial – Motlalepula, que significa “vir com chuva”. Assegurou-me que isso era uma marca da afeição particular que o presidente Mandela sentia pela rainha… em vez de uma observação sobre o hábito britânico de levar nosso clima conosco!
Sei que o presidente Mandela foi seu amigo e mentor, senhor presidente, e que suas próprias negociações corajosas e habilidosas ajudaram a lançar as bases da moderna África do Sul.
A determinação do povo da África do Sul em continuar o legado dos grandes homens e mulheres que construíram sua democracia é verdadeiramente inspiradora. É nossa responsabilidade como líderes e como parceiros da ONU e do G20, bem como da Commonwealth, criar a oportunidade, a prosperidade e a segurança que lhes permitirão fazê-lo. Isso é o que eu sei que você está procurando alcançar, Sr. Presidente, por meio de sua Fundação Adote uma Escola e o que o Reino Unido busca apoiar por meio de nosso programa Chevening Scholarship, que permite que estudantes sul-africanos continuem seus estudos em universidades em todo o Reino Unido.
Somente trabalhando juntos em nossos países e gerações é que enfrentaremos alguns dos maiores desafios de nossos tempos. Por exemplo, nossa colaboração em ciência e inovação é literalmente vital para proteger a saúde de nosso povo, preparando-nos para futuras pandemias. Talvez, acima de tudo, devamos encontrar e implementar soluções práticas para as ameaças existenciais gêmeas da mudança climática e da perda de biodiversidade. Para este fim, estou orgulhoso de que o Reino Unido, juntamente com a França, a Alemanha, os Estados Unidos da América e a União Europeia, tenham estabelecido uma parceria duradoura com a África do Sul, apoiando suas ambições de uma transição energética justa para uma economia sustentável e verde. , futuro economicamente vibrante, e que nossos países estão comprometidos em garantir um ambicioso Marco Global de Biodiversidade em Montreal em dezembro. Esses são exemplos de nosso relacionamento moderno crucial.
Claro, esse relacionamento remonta a séculos. Embora existam elementos dessa história que provocam profunda dor, é essencial que procuremos compreendê-los. Como eu disse aos líderes da Commonwealth no início deste ano, devemos reconhecer os erros que moldaram nosso passado se quisermos liberar o poder de nosso futuro comum.
Hoje, os laços entre nossos países são profundos, com extensos laços familiares, profissionais e culturais. Este mês em Londres, por exemplo, pode-se visitar a Royal Academy, onde a grande exposição é uma homenagem a um artista sul-africano, William Kentridge; ou pode-se ir, como minha esposa e eu, visitar o Victoria and Albert Museum, para ver a Africa Fashion Exhibition, que celebra o estilo ousado e inovador dos estilistas sul-africanos; ou, neste fim de semana, pode-se optar por viajar para Twickenham, onde os torcedores ingleses esperam não ter que reviver aqueles extraordinários oitenta minutos em 2019, quando Siya Kolisi liderou e inspirou seu país à vitória!
De fato, o esporte, que tanto fez para definir a história moderna da África do Sul, é inevitável em nosso relacionamento e está abrindo novos caminhos. No futebol feminino, este ano, Banyana Banyana trouxe para casa a Taça de África Feminina, enquanto as nossas próprias Leoas venceram o Campeonato da Europa.
Sr. Presidente, sua visita oferece uma oportunidade para traçarmos um caminho juntos, investindo no potencial de cada um e enfrentando os desafios de nosso mundo juntos, como parceiros e como amigos, lutando pela igualdade, justiça e equidade para todos. Na virada do ano, o mundo homenageou a vida e o legado de um grande sul-africano, o ex-arcebispo Desmond Tutu. Entre seus muitos ensinamentos memoráveis, muitas vezes me lembro de um ditado em particular – “Minha humanidade está ligada à sua, pois só podemos ser humanos juntos”. Acredito que seja uma lição vital para todos nós e um fio importante na parceria entre nossos países.
Senhoras e senhores, ao nos comprometermos a continuar nessa jornada, convido todos vocês a se levantarem e fazerem um brinde ao Presidente Ramaphosa e ao povo da África do Sul.
Nkosi Sikelel’ iAfrika’.”
Um brinde entre a Princesa e o Presidente.

Notas do GOV.UK :
‘Sua Majestade o Rei visitou a África do Sul em várias ocasiões. A primeira visita de Sua Majestade foi a Pretória, Joanesburgo, Durban e Cidade do Cabo de 31 de outubro a 5 de novembro de 1997. O Rei e a Rainha Consorte também visitaram Pretória e Joanesburgo de 2 a 6 de novembro de 2011. O Rei e a Rainha Consorte também compareceram ao funeral de Presidente Nelson Mandela em 15 de dezembro de 2013.
Sua falecida Majestade a Rainha convidou o Presidente Nelson Mandela a fazer uma Visita de Estado ao Reino Unido em julho de 1996. Ela também convidou o Presidente Thabo Mbeki a fazer uma Visita de Estado ao Reino Unido em junho de 2001, e o Presidente Jacob Zuma a fazer uma Visita de Estado ao Reino Unido em março de 2010′.
